MICHELLE DOCKERY FRANCE
VOTRE UNIQUE SOURCE SUR MICHELLE DOCKERY
  07 Avr 2017         Posté par Alexz

Bonsoir les Dockers, vous pouvez désormais retrouver les scanns de l’article du Vogue UK pour le mois de mai 2017.

Retrouver la traduction de l’article. Cette traduction a été réalisée par Michelle Dockery France, merci de créditer tout emprunt.

« La première chose que nous avons fait quand nous sommes arrivés c’est d’aller à un camp de cow-boy » dit Michelle Dockery en se souvenant du temps qu’elle a passé à Santa Fe l’an dernier pour le tournage de « Godless », le prochain western de Netflix, du scénariste Scott Frank et du producteur exécutif Steven Soderbergh. « Je me souviens quand j’ai tiré au pistolet – l’adrénaline était folle. Dans Downton Abbey, nous tournions des soirées, mais les femmes se tenaient en derrière et portaient des superbes vêtements et assister les hommes. » En tant que Alice Fletcher, propriétaire de ranch et manipulatrice de fusil , Dockery ne peut être plus loin que ses journées passées flânant dans une grande maison en tant que l’aristocratique Lady Mary. « Je n’avais qu’à m’assoir 20 minutes pour le maquillage » dit elle sans fanfreluches. « Vraiment, je fronçais les yeux et une maquilleuse posait de la poussière autour de mes yeux ». Dix ans dans la réalisation, la série se déroule à La Belle, une ville du Nouveau-Mexique tenue par des femmes. « Les gens l’appelle le Western féministe », dit Dockery. « C’était génial de travailler avec autant de femme ». OM. « Godless » sur Netflix plus tard cette année.

Aucun commentaire