MICHELLE DOCKERY FRANCE
VOTRE UNIQUE SOURCE SUR MICHELLE DOCKERY
  08 Fév 2017         Posté par Alexz

Hello les Dockers! Voici la traduction de la vidéo de Michelle parlant de ce qu’elle posséde dans son sac à main avec InStyle. Merci à Alicia Vikander France pour la traduction! (cliquez sur la photo pour accéder à la vidéo)

Michelle Dockery a les choses les plus farfelues dans son sac à main

Journaliste : Michelle Dockery, j’ai une question très importante pour vous. Qui y a t-il dans votre sac à main ?
Michelle : Je vais vous montrer. Celui ci est un des sacs de la collection Dockery.
Journaliste : Il y a une collection Dockery ?
Michelle : Absolument. Il y a une collection de sacs Dockery. Je peux vous en montrer d’autres si vous le souhaitez.
Journaliste : Combien y a t-il de sacs Dockery ?
Michelle : Il y a différentes couleurs, je crois qu’il y en a huit.
Journaliste : Vous avez huit couleurs différentes ?
Michelle : Absolument. Celui ci est un de la collection Snap, parce qu’il s’ouvre comme ça.
Journaliste : Mon dieu, vous emportez beaucoup de choses avec vous.
Michelle : Voici mon portefeuille.
Journaliste : Merci ! Je vais m’acheter quelque chose de sympas.
Michelle : Mes écouteurs, parce que j’ai toujours besoin d’écouter de la musique.
Journaliste : Quel est votre nom musical ?
Michelle : DJ Dockers. J’aime beaucoup …
Journaliste : DJ DJ Dockers Dockers.
Michelle : Du baume à lèvre de la marque Burt’s Bees.
Journaliste : Pour quand vous en avez vraiment besoin.
Michelle : Donc j’aime bien collectionner les cartes. Voici celle qu’il y a actuellement dans mon sac. Et ceci ? Ça ne ressemble pas à ce que cela est. C’est tout un attirail n’est-ce pas ?
Journaliste : Est-ce un cachet de cire ?
Michelle : C’est un cachet de cire.
Journaliste : Ils ont ça dans « Game of Thrones » non ?
Michelle : Non !
Journaliste : Donc vous sceller votre courrier avec un sceau et de la cire ?
Michelle : Parfois.
Journaliste : C’est quelque chose que j’appellerais peut-être un message mixte.
Michelle :Peut-être. Essayez. Ça peut changer votre vie.
Journaliste : Ça ne marche pas.
Michelle : Donc souvent quand je parle au gens, je n’ai pas la moindre idée de ce dont ils parlent. Une petite marque d’interrogation. Je le met simplement dans l’ancre, et fait ensuite une marque sur mon front. Une petite marionnette pour les doigts.
Journaliste : Vital.
Michelle : Vous ne savez jamais quand vous avez besoin de divertir les enfants de vos amis.
Journaliste : De jeunes enfants ou vous même lors de long trajet en avion.
Michelle : Ouais, c’est pour ça que je l’ai acheté, pour le tournage d’aujourd’hui, au cas ou Laura aurait besoin d’être diverti.
Journaliste : Merci.
Michelle : Mais de rien.
Journaliste : Tout ses sacs. Les différentes nuances de vous. Puis-je avoir le votre aussi ?
Michelle : Cinquante nuance de Dockers !

Aucun commentaire